LOL! A good friend, who is a huge colonial history buff, just couldn't watch the show. It was too irritating. Me? I laugh hysterically. I'm pretty sure that they thought, "Oh, hey! Middle English sounds SUPER COOL. Let's use it!" and then just went to town.